These mic amps are usually microphonic to some extent! But if it’s really noticeable, then there is something wrong. More worrying is the 50Hz hum.
I’m afraid I would have to have a look at it here (in West Sussex) before I could comment further. I do have a couple of spare transformers of the correct type, but most likely the problem is elsewhere.